-
1 klima
iz. climate; \klima epela temperate climate; \klima hotza cold climate; \klima beroa warm climate -
2 itsasaldeko klima
maritime climate -
3 gozo
iz.1. enjoyment, pleasure; gure belarrien \gozorako to the delight of our ears2. ( ahogozoa) taste, palate; \gozoa hartu to taste | to have a taste3. ( gozoki)1. ( azukrea, eztia bezala) sweet2. ( zapore onekoa) delicious, tasty, savoury (GB), savory (USA), delectable; Euskal Herriko janaria \gozo-\gozoa da the food from the Basque County is quite deliciousa. ( soinua, ahotsa) soft, gentleb. ( klima) mildc. ( laztana) gentled. ( euria) gentle; euri \gozo eta ongilea a gentle and beneficial raine. ( sua) gentle4. ( atsegina)a. ( oro.) pleasant, nice; usain \gozoa a pleasant smell; giro \gozoa zegoen gela hartan there was a nice atmosphere in that room; amets \gozoa a pleasant dreamb. ( lana, loa) delightful, nice5. ( biguna) soft; zur \gozoa soft wood; harri \gozoa soft stone6. ( oparoa) fertile, rich; lur \gozoa rich soil -
4 heze
iz.1. humidity2. ( landareari d.) juice, sap io.1.a. ( eguraldia) humid, muggy, sweltering, sultryb. ( klima) humidc. ( giroa) sticky, muggyd. ( beroa) sticky, sweltering2.a. ( eskua, azala) moist, stickyb. ( gainaldea, ihintzeztatuta) moist, wetc. ( hautsa, belarra) dampd. ( tunela, leizezuloa, leku ilun eta hotza e.a.) dank, dampe. ( haizea) wetf. ( lekua) wet, humid3. ( landareei d.)a. green, lush; zuhaitz \heze fruitutsua a flourishing, fruitful tree; belar \heze {luxuriant || lush} grassb. ( adarra) green, tender, immature -
5 latz
iz.1. roughness; oihal horrek baditu \latz batzuk that cloth is rough in places2. (irud.) \latzak eta beltzak ikusi to go through hell | to have a rough time; norainokoak izan ziren haien \latzak ez dizut kontatuko I won't tell you the extent of their tribulations io.1. ( ukituz) rough; soka \latz bat a rough piece of rope2.a. ( ertza) uneven, jagged, roughb. ( lurraldea, eremua) rough, rugged; bide \latz rough trackc. ( aldapa) steep, rugged3.a. ( ilea) bristly, coarseb. ( haria) coarse, rough4.a. ( ahotsa) rough, harsh; raspingb. ( jokabidea) surly, gruffc. ( izaera) harsh, stern, strict, demanding5. ( oldartsua) impetuous, rash, impulsive6.a. ( klima) hard, toughb. ( negua) harsh, severe7.a. ( gogorra) harsh, fierce; borroka \latz fierce struggle; egia \latz harsh truth; egia \latz eta garratza zen the truth was harsh and bitterb. ( hitza) harsh, rude, blunt8.a. ( dastamenari d.) sour, bitter, tart; sagar \latz sour appleb. ( ardoa) tangy adb. sternly, harshly; \latz eta zintzo-zintzo haziak ontzat hartuko ditu neke eta goseak the one who is raised sternly and righteously will take hunger and hardship in his stride -
6 leun
[from Lat. "planum" (flat)] io.1. smooth; harri \leunak smooth stones; olioa baino \leunagoa haren lepoa her neck was smoother than oil2.a. ( itsasoa) calmb. ( gainaldea) smooth, even, level3. ( biguna) soft; jantzi \leunak smooth clothesa. ( klima) mildb. ( haizea) gentlec. ( musika, ahotsa) soft, mellow, sweetd. ( hotsa, soinua) soft, quiet, gentlee. ( zaporea) smooth, mild, suavef. ( aldapa) gentle; mendixka \leunak gentle hillsg. ( kolorea) gentle, mild, lighth. ( ibilera, jokabidea) gentle, graceful, poisedi. ( ukia) soft, silky, satiny, velvetyj. ( usaina) gentle, sweet, delicatek. ( lana) easyl. ( iritzia) mildm. ( ilea) smooth, straight; ile \leuneko abareak smooth-haired animals; ile \leuna du she has straight hairn. e-r eskularru \leunez tratatu to treat sth with kid gloves5.a. ( p.) gentle, meek, mild, kindb. ( izaera) gentle, meek
См. также в других словарях:
Klima- — Klima … Deutsch Wörterbuch
Klima — Klima … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Klima [1] — Klima, der jährliche Verlauf der Witterung über einem kleineren oder größeren Gebiet, als ein Ganzes aufgefaßt. Das Klima ist konstant, d.h. von der Zeit unabhängig und steht insofern im Gegensatz zu der Witterung oder dem Wetter, das durch den… … Lexikon der gesamten Technik
klima — klíma ž DEFINICIJA 1. geogr. prosječno stanje atmosfere nad nekim mjestom ili manjim ili većim područjem Zemlje u nekom razdoblju, obično 30 godina, izražava se raznim statističkim veličinama meteoroloških elemenata [kontinentalna klima; tropska… … Hrvatski jezični portal
KLÍMA (L.) — KLÍMA LADISLAV (1878 1928) Écrivain et philosophe tchèque, né à Doma face= EU Caron ゼlice et mort à Prague, Ladislav Klíma, renvoyé du lycée pour insulte à Ferdinand Ier de Habsbourg, se forma en autodidacte et demeura délibérément un marginal.… … Encyclopédie Universelle
Klima — may refer to:People* Edward Klima (1931 2008), American linguist * Ivan Klíma (born 1931), Czech author * Ladislav Klíma (1878–1928), Czech philosopher * Martha Scanlan Klima, (born 1939), American politician * Petr Klíma (born 1964), ice hockey… … Wikipedia
Klima [3] — Klima. Das Klima oder der vergleichende jährliche Weiterverlauf hat zwar physikalische (meteorologische) Unterlagen, seine Betrachtung bezweckt aber das Verständnis der physiologischen Wirkung auf Mensch, Tier, Pflanze und Bauwerk. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Klíma — ist der Name folgender Personen: Ivan Klíma (* 1931), tschechischer Schriftsteller Ladislav Klíma (1878–1928), tschechischer Prosaist, Dramatiker und Dichter, vor allem aber Philosoph … Deutsch Wikipedia
Klima — Klima. Die Bedingungen, von welchen das Klima abhängt, sind sehr verschieden. Hauptsächlich nimmt man zwei Verhältnisse an: die Höhe über der Meeresfläche und die Entfernung vom Aequator. So sind Gebirgsländer kälter, als nördlicher aber tiefer… … Damen Conversations Lexikon
Klima — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. clīma ( atis), dieses aus gr. klĩma (eigentlich die Neigung ), zu gr. klínein neigen, beugen, lehnen . So bezeichnet nach dem witterungsbestimmenden Faktor der geographischen Breite und der damit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klima — Klima: Das Fremdwort bezeichnet den »mittlerer Zustand der Witterungserscheinungen eines Ortes oder geographischen Raumes«. Es wurde im 16. Jh. aus lat. clima entlehnt, das seinerseits aus griech. klíma »Neigung, Abhang; Himmelsgegend,… … Das Herkunftswörterbuch
